Jak używać czcionek kompozytowych w sztywnych kartonowych pudełkach po cygarach InDesign CS?

Sep 05, 2023

Zostaw wiadomość

Jak używać czcionek złożonych w sztywnych kartonowych pudełkach po cygarach InDesign CS?

 

Tak zwana czcionka złożona polega na skonfigurowaniu czcionki złożonej składającej się z określonej chińskiej czcionki, znaków interpunkcyjnych, symboli oraz określonej angielskiej czcionki i cyfr. Jeśli wybierzesz tekst kilku stron lub całej książki, aby zastosować ustawioną czcionkę złożoną, cały tekst w języku chińskim i angielskim będzie wyświetlany oddzielnie, zgodnie z ustawioną czcionką. Jeśli chcesz zmodyfikować lub ponownie wpisać tekst, nadal wyświetlają się ustawienia czcionki złożonej. Ułatwia to redaktorom radzenie sobie z dużą ilością tekstu mieszanego w języku chińskim i angielskim.

 

W poprzednich wersjach programu InDesign użycie czcionek złożonych było prawie niemożliwe. Nawet jeśli ustawisz czcionkę złożoną, nadal nie będzie ona wyświetlana poprawnie. Dzięki obszernym modyfikacjom czcionek kompozytowych programu InDesign CS korzystanie z czcionek złożonych jest teraz łatwe.

 

Aby poprawnie skonfigurować czcionkę złożoną, wykonaj następujące kroki:

Z menu tekstowego wybierz opcję Czcionka złożona... W oknie dialogowym Opcje czcionek złożonych w polu wyboru czcionki dostępnych jest sześć opcji: chińska, japońska, interpunkcja, symbole, cyfry angielskie i angielskie. Musimy ustawić głównie język chiński, interpunkcję i symbole (uwaga: te trzy muszą być ustawione w ujednoliconej czcionce). Cyfry angielskie i angielskie można ustawić dowolnie, zgodnie z własnymi preferencjami.

 

Po pierwsze, niestandardowa czcionka złożona

⑴ Wybierz przycisk „Nowy…”, aby wpisać angielskie znaki w polu nazwy (ponieważ menu czcionek nie obsługuje jeszcze chińskich nazw)

 

(2) Najpierw wybierz kolumnę chińską w polu czcionki i wybierz przycisk „Czcionka niestandardowa…”. W edytorze czcionek niestandardowych kliknij przycisk Nowy....

 

(3) W polu nazwy okna dialogowego Nowy zestaw czcionek wpisz słowo „chiński” (Uwaga: tej nazwy należy użyć w celu zastąpienia opcji chińskiej w polu wyboru czcionki, aby wybrać inną czcionkę chińską z tabeli czcionek).


(4) W edytorze czcionek niestandardowych możesz wybrać czcionkę kwadratową lub czcionkę Hanyi. W polu Dodaj znak możesz także wpisać tekst, aby zobaczyć jego kształt. Następnie kliknij Zapisz i OK, aby ustawić chińską czcionkę.


Po ustawieniu chińskiej czcionki należy w ten sam sposób ustawić znaki interpunkcyjne i symbole. Jednocześnie zestaw czcionek dla znaków interpunkcyjnych i symboli musi być taki sam, jak zestaw czcionek dla języka chińskiego, dodatkowo podczas ustawiania znaków interpunkcyjnych i symboli należy również ustawić niestandardowy zestaw czcionek w oparciu o opcje interpunkcji i symboli. W ten sposób można zachować jedność tekstu, znaków interpunkcyjnych i symboli w przyszłym tekście wejściowym.


Po drugie, zmień czcionkę złożoną

Po ustawieniu własnej czcionki złożonej nadal możesz zresetować używaną czcionkę chińską. Wystarczy, że wybierzesz element, który chcesz zmienić, i inną chińską czcionkę z wyskakującego menu czcionek poniżej. (Uwaga: inne czcionki systemu można wybrać tylko w nowo utworzonym niestandardowym zestawie czcionek kompozytowych, w przeciwnym razie w wyskakującym menu czcionek zostanie wyświetlonych tylko dziewięć czcionek japońskich)

 

3. Wybierz opcję Czcionka złożona z menu Czcionka

Po zakończeniu wszystkich ustawień w menu czcionek generowana jest nazwa czcionki o nazwie ATC-414243, która jest nazwą kodową interpretacji ABC w Unicode. W tym miejscu jesteśmy głęboko nieadekwatni, powoduje to również niedogodności dla użytkowników.

Wyślij zapytanie